Priredio: Nijaz SALKIĆ
Babus-suLASijji
Poglavlje sa izrekama od po tri savjeta
Kile evhallahu teala ila uzejrin-nebijji alejhis-selamu fe kale ja uzejru iza eznebte zenben sagiren fela tenzur ila sagirihi venzur ila menillezi eznebte lehu ve iza esabeke hajrun jesirun fela tenzur ila sigarihi venzur ila menel-lezi rezekake ve iza esabeke belijjetun fela teškuni ila halki kema la eškuke ila melaiketi iza saidet ilejje mesavike.Rečeno je:
»Allah dž.š. je objavio vjerovjesniku Uzejru a.s.:
· kada učiniš jedan mali grijeh, ne gledaj u njegovu malehnost, nego gledaj prema kome si ga počinio,
· kada se nađeš u skromnom blagostanju, ne gledaj njegovu skromnost, nego gledaj u onoga ko ti je to opskrbio, i
· kada te snađe kakva nezgoda, nemoj se na Mene tužiti Mojim stvorenjima, kao što se Ja ne tužim na tebe Svojim melekima, kada Me obavijeste o tvojim lošim postupcima.«
Sa arapskog preveo: Hafiz Šemsudin Kavazović
Ni komentarjev:
Objavite komentar