MIMBERA - OBIĐI

الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ، نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا. مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.

وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.

 صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده. ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،

 رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون ۞

قال الله تعالى فى كتابه الكريم :

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ [٣:٩٧]

صدق الله العظ

   U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

  Sve hvale i zahvale pripadaju Allahu dž.š.! Svjedočim da je Muhammed a.s, Allahov rob i Poslanik, neka je salavat i selam na njega, na njegovu časnu porodicu, na njegove plemenite ashabe, i na sve one koji slijede njegov put i njegov sunnet, do Dana Sudnjega.

  Dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 22. džumade-l-ula 1436. ili 13. mart 2015. godine. Ovo je 20. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Hram i mesdžid', a današnja tema je ,Obiđi'.

  Uzvišeni Allah s.v.t.a., veli: Hodočastiti Hram dužan je, Allaha radi, svaki onaj koji je u mogućnosti; a onaj koji neće da vjeruje – pa, zaista, Allah nije ovisan ni o kome. (3,97)

   Kada se rodio, progledao, osvijestio, progovorio i poslušao dragi govor voljenih, insan je zavolio druženje. Od tada postoji posjeta i doček, merhamet i mertebet, čardak, mangala, divanhana i kahva razgovoruša. Prve kuće vjerovatno vrata i brava nisu imale. Kao muslimani trebamo hodati i zatvorena vrata otvarati. Vrata roditeljska, vrata sestrinska i bratovska, vrata neni i djedova, amidža i dajdža, vrata bliže i dalje rodbine, komšija, prijatelja, ahbaba i dostova. Vrata od džematskih i džamija do kojih stignemo, vrata od Mekke, vrata od Medine i Kudusi-šerifa. Musliman mora imati hrpu ključeva i dok je živ valja mu otvarati vrata od zaspalih  i kamenih srca. Muslimanski ključevi su mir, dobrota, osmijeh, blagost, bogobojaznost, kultura, lijepi ahlak, otvorenost, komunikativnost, dobrodušnost i još sijaset kjučeva treba, jer svaka brava svoj ključa ima.

  Da bi otvorio vrata,  ključ treba podmazati a  to se čini poštujući tuđa prava.

Prenosi Ebu Hurejre, r.a., da je Poslanik, s.a.v.s., rekao: "Šest je prava muslimana u odnosu na drugog muslimana: 1. kada ga susretneš, nazovi mu selam, 2. kada te pozove, posjeti ga, 3. kada od tebe traži savjet, posavjetuj ga, 4. kada kihne i zahvali Allahu, uzvrati mu, 5. kada se razboli posjeti ga i 6. kada umre, slijedi ga (klanjaj dženazu i isprati ga)!" (Muslim)

 Arapski i originalni izraz za Bajram je 'iid, što znači povratak Bogu i vraćanje svim univerzalnim ljudskim vrijednostima, koje nas čine ljudima, kao plemenitim i 'uzvišenim' bićima. Zato treba zaslužiti doček Bajrama i obilazak džamije. Trud oko hodanja, kretanja, posjećivanja će biti nagrađen. U kretanju je život, zdravlje, bereket, vjera, prosperitet, trgovina itd.  Uzvišeni  Bog s.v.t.a., voli kada se ljudi kreću. I sve je u kretanju. U kući se samo umire, kako kaže jedan alim.

  Dobročinstvo prema roditeljima spada u red najvažnijih oblika pokornosti Bogu Uzvišenom. Sretan li je onaj ko pohiti da priliku iskoristi, da roditelje obiđe i posjeti, prije nego ih u mezar spusti. Naknadno kajanje mu neće koristiti. Vjerovjesnik, s.a.v.s., rekao:

"Jadan je onaj!... Jadan je onaj!... Jadan je onaj!"

"Ko, Božiji Poslaniče?!", upitali su prisutni, i on je rekao: "Ko doživi da njegovi roditelji ostare, ili jedno od njih dvoga, pa i pored toga ne uđe u Džennet!"

  Obiđimo i hastu-bolesnika!

  Prenosi Ebu Hurejre, r.a., da je Poslanik, s.a.v.s., rekao: "Ko posjeti bolesnika ili posjeti svoga brata (u islamu) u ime Allaha, pozove ga glasnik: "Bio dobro, neka ti je dobro kretanje i dobio mjesto u džennetu!" (Ibn Madždže)

   Obilazimo se međusobno!

  Na vjernike koji se međusobno posjećuju meleki donose salavate, što potvrđuje slijedeća predaja: Prenosi Alija ibn Ebi Talib, r.a.: "Čuo sam Poslanika, s.a.v.s., kada je rekao: "Nema niti jednog muslimana koji ujutro obiđe drugog muslimana a da na njega ne donosi salavat sedamdeset hiljada meleka, sve dok ne omrkne, a ako ga obiđe uveče, na njega savalavat donosi sedamdeset hiljada meleka, sve dok ne osvane i imaće harif (džennetske plodove)." (Tirmizija)

  Dragi brate, veliko je dobro džamiju zijaretiti, u Božiju kuću  unići i namaz obaviti, jer je džamija Allahova kuća spasa. Kad god neko ode u džamiji – jutrom ili uveče – Allah mu pripremi mjesto u Džennetu, koliko god puta ode ujutro i uveče. (Buhari, Muslim)

  Naučimo djecu i unuke da u  mekteb s veseljem dolaze. Znano je da oni koji kroz mekteb ne prođu, kada odrastu u džamiju rijetko kada dođu.

  Dragi brate, i ovaj današnji dan prolazi i sa njim je naš život za jedan dan kraći. Zato obiđi svakoga koga si dužan. Obiđi a neka vrata i zaobiđi. Zaobiđii birtijska, munafička, zavidnička, prevarantska i svaka druga vrata šejtanska.  

  Ima muslimana koji olahko posjećuju gatare i sihirbaze. Uzvišeni s.v.t.a., o proricanju sudbine veli:

"Reci: "Niko, osim Allaha, ni na nebu, ni na Zemlji ne zna šta će se dogoditi; i oni ne znaju kada će oživljeni biti." (En-Neml, 65)

  Allahov Poslanik, s.a.v.s., je rekao: "Ko god ode gataru (posjeti ga) i pita o bilo čemu, namaz mu se neće primiti 40 dana." (Hadis bilježi Muslim).

  Dova

 Allahu moj, oprosti našim roditeljima i roditeljima naših roditelja i svima koji su nam kakvo dobro učinili!

 Milostivi Allahu, podari nam poštovanje prema našim džamijama i onima koji nas vode na pravi put. Učini da volimo džamiju pa da se radujemo petku i džumi namazu u njemu. Ne daj da zaboravljamo svoju islamsku zajednicu. Amin!

ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.

[جلوس]

بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين

الخطبة الثانية

الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.

اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.

اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.

اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.

ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون. صدق الله العظيم

Literatura: Tefsir ibni Kesir, Sahihul Buhari,

Nijaz Salkić Dno obrasca