MIMBERA - ZAŠTITNIK

الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ،  نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا.  مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.

وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.

صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده . ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،

رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون.

قال الله تعالى فى كتابه الكريم:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ

إِنَّ وَلِيِّيَ اللَّهُ الَّذِي نَزَّلَ الْكِتَابَ ۖ وَهُوَ يَتَوَلَّى الصَّالِحِينَ [٧:١٩٦]

 صدق الله العظيم

  U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

 Svaka hvala, zahvala i pohvala pripadaju samo Allahu, dželle šanuhu. Salavat i selam na posljednjeg Allahovog poslanika i miljenika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, na njegovu časnu porodicu, čestite ashabe, kao i na sve one koji ga slijede do Sudnjega dana.

 A zatim: dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 19. rebiu-l-evvel 1439. ili 08. decembar 2017. godine. Ovo je 12. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, , Šta je nama mevlud ', a današnja je, ,Zaštitnik.'

Kaže Allah dž.š. u Suri Bedemi: ,,Moj zaštitnik je Allah, koji Knjigu objavljuje, i On se o dobrima brine."

  Cijenjeni džemaate!          

 Allah je najbolji svjedok i uvijek pomaže. On je najbolji zaštitnik i uvijek je sa Svojim robovima. Kada je Musa, a.s., došao do mora dok je bježao od faraona, nije mogao dalje, ali nije gubio nadu u Gospodara, rekao je: ,,Gospodar moj je sa mnom, On će mi put pokazati.” (Eš-Šuara, 62.)

Allah čuva, Allah štiti. Pa zar treba bolji zaštitnik od Njega?! On, Koji je stvorio Nebesa i Zemlju, Koji upravlja svime! Pa zar da sumnjamo u Njegovu Pomoć, u Njegovu zaštitu?!

 Omer r.a. prenosi da je čuo Allahovog Poslanika a.s. kada je rekao: „Kada biste se vi istinski uzdali i oslanjali na Allaha dž.š., On bi vas opskrbljivao kao što opskrbljuje ptice. Osvanu gladne, a omrknu site.“ (Tirmizi)

 Onaj ko bude pokoran Allahu i bogobojazan kada mu nije teško, pa Allah će ga sigurno pomoći kada mu bude teško. Primjer Junusa, a.s., koji je puno spominjao Allah dž.š., a kada se našao u utrobi ribe Allah mu se odazvao: ,,I da nije bio jedan od onih koji Allaha hvale, sigurno bi ostao u utrobi njenoj do dana kada će svi biti oživljeni.“ (Es-Saffat, 143-144.)

 Sjetimo se Ibrahimove, alejhis-selam, situacije! Nevjernici su ga bacili u vatru, pa je on rekao: ,,Dovoljan je nama Allah! Divan li je On zaštitnik!”, i Allah je učinio da ta vatra bude hladna i spasonosna za njega. Isto tako, neko je pokušao zastrašiti Resulullaha, sallallahu alejhi ve sellem, i ashabe pozivajući se na brojnost nevjerničke vojske, pa su i oni rekli: ,,Dovoljan je nama Allah! Divan li je On zaštitnik!”

 Ako želimo izbjeći neprijatnosti, naše geslo treba biti: ,,Dovoljan je nama Allah! Divan li je On zaštitnik!” Ako si prezadužen (a imaš neznatna primanja), ako se razboliš, ako dopadneš bilo kakvog iskušenja, ako se pobojiš za budućnost, ako se sjetiš nemilosrdnosti zulumćara, neka geslo bude: ,,Dovoljan je nama Allah! Divan li je On zaštitnik!” A dovoljno je, zaista, to što Allah upućuje i pomaže čovjeka.

 Muhammed, s.a.v.s., rekao je: ,,Ko naumi učiniti dobro djelo, pa ga ne učini, Allah mu upiše dobro djelo, a ko naumi učiniti dobro djelo, pa ga uradi, Allah mu upiše deset do sedam stotina dobrih djela (sevaba). Ko naumi učiniti loše djelo, pa ga ne učini, Allah mu upiše jedan sevab, a ko naumi učiniti loše djelo, pa ga učini, Allah mu upiše samo jedno loše djelo.” (Buharija)

  Muhammed, s.a.v.s., je govorio: ,,Allah je zadovoljan sa Svojim robovima ako Mu, nakon pojedenog zalogaja i popijenog gutljaja vode, zahvale na tim blagodatima.” (Muslim) I ne samo to, već Allah, tu ljudsku zahvalnost, podiže na veći stepen od spomenutih blagodati, kao što se kaže u hadisu: ,,Neće Allah podariti čovjeku nijednu blagodat, pa on zahvali Allahu na toj blagodati, a da ta zahvalnost ne postane bolja od same blagodati.” (Sahihu-l-džami’)

  Buhari u svome Sahihu navodi sljedeću priču:

,,Jedan čovjek iz Benu Israila zatražio je od svoga prijatelja pozajmicu od hiljadu dinara. prijatelj ga je upitao:

,Imaš li svjedoka?'

,Allah je moj svjedok', odgovori čovjek.

,Dovoljan je Allah svjedok', kaza prijatelj.

,A imaš li nekoga da će to garantovati i zaštititi te?'

,Allah je moj zaštitnik', kaza čovjek.

,Dovoljan je On zaštitnik.'

  Potom mu donese novac, dogovoriše se za datum vraćanja i čovjek ode kući koja se nalazila preko rijeke. Nakon što je nastupio datum za povrat novca, on se zaputi svome prijatelju da mu vrati zajam. No, na obali nije našao nikakvu ladju da ga preveze. Dugo je čekao bilo šta čime bi mogao preći rijeku. U tome pade noć, i čovjek kaza: ,Bože moj, moj prijatelj me pitao za svjedoka, a ja sam imao samo Tebe. Pitao me je za zaštitnika, i ja sam imao samo Tebe.

  Pa, sada Te molim da ovo pismo stigne do njega.' Potom je napisao nekoliko riječi te stavio novac i pismo u drvo i bacio ga u rijeku. Allahovom voljom i dobrotom, čovjek koji je dao zajam takodjer je izašao na obalu da vidi ima li njegova prijatelja. Kada je vidio da ga nema, on potraži drva za svoju porodicu. Uzeo je nekoliko drva i kada je došao kući, u jednom od njih našao je pismo i novac. Allah je najbolji svjedok i uvijek pomaže. On je najbolji zaštitnik i uvijek je sa Svojim robovima.

 Živimo u vremenu kada u strahu od svojih briga ljudi jedva čekaju tuđe probleme kako bi raspravljajući o njima zaboravili na sopstvenu realnost. Malo je onih koji će uputiti dovu za nas da nam dragi Allah olakša i učvrsti nas u našoj vjeri, a najviše je onih koji će likovati radi naše nesreće, ili pak pokušati izvući neku korist. Ukoliko poznajemo sva imena našega Gospodara, Njegove atribute, nema potrebe da se dovodimo u situacije koje će na kraju rezultirati kajanjem.

 Veoma je bitno da praktičnim primjerom pokažemo jačinu naših uvjerenja. To je razlika između licemjerja i iskrenog vjerovanja. Naš Gospodar nam je obećao da je On uvijek uz svoje iskrene robove. Čemu onda žaljenje?! Zar da sumnjamo u riječi svoga Gospodara?! Rekao je Uzvišeni Allah: ,,Ima ljudi koji obožavaju Allaha bez pravog uvjerenja: ako ga prati sreća, on je smiren, a ako zapadne i u najmanje iskušenje, on se vraća nevjerstvu pa tako izgubi i ovaj i onaj svijet. To je, uistinu, očiti gubitak.” (El-Hadždž, 11.) 

 Dova

 „Allahu moj, Tebi se utječem od slabosti, ljenosti, škrtosti, duboke starosti i kaburskog azaba. Allahu moj, podari mojoj duši bogobojaznost i čistoću, Ti najbolje daruješ čistoću, Ti si njen vlasnik i zaštitnik.''

 Molimo Te Uzvišeni, obogati nas ljubavlju do naših džamija i do onih koji nas vode na pravi put. Uzvišeni, učini da džamija budi naš ponos, džuma namaz, naša radost, a islamska zajednica bude halka i uzdanica naša! Amin! 

ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.

عوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُأ

 [جلوس]

بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين

الخطبة الثانية

 الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.

اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.

اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.

اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.

ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون.

 صدق الله العظيم

Literatura: Tefsir ibni Kesir, Sahihul Buhari, ,,Ne tuguj”, Autor: Dr. Aid Al-Qarni,Akos,ba.

.

                                                                                                                                               

  Nijaz Salkić