U HLADU HADISA-SAHIHU-L-BUHARI

Priredio: Nijaz SALKIĆ

DIJELJENJE JE ISKUP ZA GRIJEHE

PRIČAO NAM JE  Kutejbe, njemu Džerir od A'meša, on od Ebu-Vaila, ovaj od Huzejfe, radijallahu anhu, koji je rekao: ,,Omer, radijallahu anhu, upitao je: 'Ko je od vas zapamtio izjavu Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, o iskušenju (smutnji)?'

'Ja sam je zapamtio onako kako ju je on rekao'

-odgovorio je Huzejfe.

'Tebi to i doliči ' – rekao je Omer.

'Pa kako je on to rekao?'

'Iskušenje (griješenje) čovjeka može biti sa njegovom porodicom, sa njegovim djetetom i sa njegovim komšijom. To iskušenje pokriva uredno klanjanje namaza, dijelenje od imetka i činjenje dobra.'''

Sulejman (A'meš) je još rekao: ,,Ebu-Vail je govorio: '…klanjanje namaza, dijeljenje od imetka i naređivanje onog što je dobro, a zabranjivanje što je zlo,'  'Nije to ono što ja namjeravam' – rekao je Omer.

'Ja mislim na iskušenje (nered) što će se zavaljati poput morskog vala.'

'Vladaru pravovjernih', rekao sam, 'u tom neredu, nema za tebe nikakve štete. Između tebe i njega su vrata zaključana.'

'Da li će se ta vrata razbiti ili (normalno) otvoriti?'

-upitao je Omer.

'Ne, nego će biti razbijena', rekao sam mu, kaže Huzejfe.

'I kad budu razbijena, neće se više nikada ni zatvoriti? – upitao je Omer.

'Da '  odgovorio sam, kaže Huzejfe.

'Plašili smo se' , kaže Ebu- Vail, 'da pitamo Huzejfu koja su to vrata, pa smo rekli Mesruku: Pitaj ga ti!'

'On ga je' , kaže Ebu- Vail, 'upitao' a on reče:

'Omer, radijallahu anhu'

'Pa je li Omer znao šta ti namjeravaš?'

'Da znao je', odgovorio je on, 'kao što se zna da ispred jutra ima noć, a to je što sam mu o tome ispričao govor bez greške.'''