13. 6. 12

MALO ŠALE NIJE NA ODMET


Priredio: Nijaz SALKIĆ

ŠTA JE DŽAIZ

U Bijeljini je bilo više kafana i društava, a bile su dvije kiraethane, gdje je odsjedao ešraf: profesori, učitelji, trgovci, službenici, a ponajviše bezi i age. Tu bi se često, kada bi dolazio u Bijeljinu, i Omer-hodža navraćao. U jednoj kahvi u centru grada gdje bi odsjeli prevoznici robe od Rače do Bijeljine – kočijaši, kada nije bilo pruge svratio je i Omer-hodža.'' Ovi ga dočekaju sa dobrodošlicom i prigovore mu što ne dođe češće među njih, nego ide u kiraethanu. Počaste ga kahvom, rahatlokumom i čajem, pa će ga jedan od kočijaša zapitati: ,,De ti nama kaži je li džaiz jesti pekmez u koji je upao miš?'' Malo je Omer-hodža razmišljao, a onda je odgovorio: ,,Pa, kočijašima je džaiz, oni su izloženi hladnoći, snijegu, kiši, vrućini, gladi i raznim nevoljama, oni bi i miša pojeli, akamoli pekmez.''

(Iz knjige,'Hafizove latife' Abdulaha Budimlije)

Ni komentarjev:

Objavite komentar