MIMBERA - POREDAJMO SE

الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ، نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا. مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.

وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.

 صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده. ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،

 رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون ۞

قال الله تعالى فى كتابه الكريم :

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ [٣٧:١٦٤] وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ [٣٧:١٦٥]

 صدق الله العظيم

  U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

 Hvala Allahu Gospodaru Zemlje i neba, noći i dana,  šehadeta, namaza, zekata, hadža i posta mjeseca ramazana. Salavat i selam najodabranijem stvorenju, Allahovom miljeniku, od svih poslanika odabraniku, najboljem zagovorniku na suda Danu. Selam Ahmedu, Mustafi, Muhammedu, najboljeg ummeta predvodniku.

  Dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 02. ramazan 1436. ili 19. juni 2015. godine. Ovo je 34. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Povratak sebi', a današnja je ,Poredajmo se'.

  Svako živ ima darovane dane a najljepše poslažemo u ramazane. Od ramazana do ramazana, sjećamo se svojih minulih dana. Kada nestane suđenih dana, melek smrti će zakuca na naša vrata, prije ili poslije ramazana. Zato su trenuci u danima ramazana najkorisnija duševna hrana. U noćima ramazana se puno premišlja, analizira a malo spava. Ramazan postom oblaže mehlem na umornu dušu i srce, pa postača prestane boljeti glava. To je zato što post u saffove poslaže sve čovječije organe da Bogu Dragome ibadete i da se odmore.

  Svi ljudski organi čovjeku išarete, hajde i ti u saff među braću muslimane. Evo i ovog prvog ramazanskog petka u džamiji se između ikameta izvlači velika dunjalučka i ahiretska srećka. Čija se dova poklopi sa dovom meleka, taj će dobiti sve želje ovog i onog svijeta. Zaista su saffovi najbolji znakovi da je neko uspio na oba svijeta.

  Mnogo je braće muslimana kojima je sreća, para puna vreća. Pa koja ti je to sreća, ako ti je knjiga grijeha od knjige dobrih djela, veća. Prava je sreća petkom ne okasniti na džamijska vrata u trenutku kada meleki prozivaju i upisuju prisutne u knjigu vredniju od zlata. Musliman džume ne ,preskače' osim ako je bolestan, opravdano zauzet, muslimana od saffova ne može niko omest. Saffovi i džemat su čovječija vaga-terezija. Znaj, da su saffovi priprema na dugo i teško stajanje na Danu suda, kada će se otvoriti svačije knjige, nemara i truda.

  Ko u džamiji prijatelja nema, ako se u džamijskom saffu ne vaga, on će za prijatelja imati vraga, jer se u iblisovom saffu vaga. Džamijski saffovi su kondiciona priprema za opasni prelazak preko Džehennema. Ko u saffovima na vrijeme ne učvrsti noge, sletjeće u vatru prelazeći preko tanke, oštre i klizave, Sirat ćuprije.

  Vjernik voli red, on se drži plana jer svakodnevno klanja. Vjernik voli rad a kada ga život pritisne, on se džamiji primakne, u saff se poreda, do brata stisne, pa se u tajnovite vode onog svijeta kroz namaz, otisne.

   Prenosi Ibn-Asakir od El-Ala ibn Sada i kaže da se Allahov Poslanik, s.a.v.s., obratio onim koji su bili sa njim u društvu: "Zaškripalo je nebo, a treba da zaškripi jer nema ni jedne stope na nebu a da na njoj nema meleka da Boga Dragoga ne slavi na rukuu ili sudžudu", zatim je proučio: "Svakome od nas mjesto je određeno, mi smo u redove poredani i samo Njega hvalimo."  

   Ebu-Nadire kaže: "Omer ibn el-Hattab, r.a., imao je običaj, kada bi se proučio ikamet za namaz, okrenuti se prema džematu svojim licem, a zatim bi rekao: 'Ispravite i poravnajte vaše safove, Allah želi da oponašate (u tome) meleke', a zatim bi proučio: وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ "I mi smo u redove poredani." 'Taj i taj neka prođe naprijed, a taj neka se povuče', a zatim bi se okrenuo i izgovorio bi tekbir."

   Zbilja, koliko je danas džemata po vascijelom dunjaluku, a u njima šta je predvodnika-imama koji obilaze i pozivaju ljude da se džematu pridruže, da Uzvišenog slave, da Ga u namazu svakodnevno veličaju i hvale, a naša najbliža rodbina, komšije i prijatelji opet izmišljaju izgovore i razloge što od džemata bježe i u grijehu i nevjerovanju svoje preostalo životno vrijeme harcaju i troše.

      Dova

   Bože naš, kada ožednimo, Ti nas napoj! Kada onemoćamo, Ti nas ojačaj! Kada skrenemo, Ti nas na pravi put vrati! Kada obolimo, Ti nas ozdravi i izliječi! Kada te zaboravimo, Ti nas podsjeti! Kada nas neznanje o Tebi zadesi, Ti nas pouči! Kada nam oteža put ka Tebi, Ti nam olakšaj! Kada osiromašimo, Ti nas učini imućnima! A kada se udaljimo od Tebe, Ti nas približi Sebi, o, Najmilostiviji. Podari nam znanje koje je korisno, opskrbu koja je halal i djelo koje će primljeno biti. Olakšaj nam, nemoj nam otežavati i podari nam svoj oprost, jer Tebi se mi vratiti!

   Milostivi Allahu, podari nam osjećaj poštovanja prema našim džamijama i onima koji nas vode na pravi put. Učini da volimo džamiju pa da se radujemo petku i džumi namazu u njemu. Ne daj da zaboravljamo svoju islamsku zajednicu. Amin!

ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.

[جلوس]

بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين

الخطبة الثانية

الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.

اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.

اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.

اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.

ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون. صدق الله العظيم

Literatura: Tefsir ibni Kesir

Nijaz Salkić