الْحَمْدُ
لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ
الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ.
وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا.
مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.
وَأشْهَدُ أنْ
لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا
عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا
مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.
صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين
المرشدين المهديين من بعده. ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي
بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم
بإحسان إلى يوم الدين، رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد
الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون ...:
قال الله
تعالى فى كتابه الكريم :
بِسْمِ
اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
لَن تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ۚ وَمَا
تُنفِقُوا مِن شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ. [٣:٩٢]
صدق الله
العظيم
U
ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
Hvala pripada Uzvišenom Stvoritelju,
Jedinom Koji je dostojan svake hvale. Hvala Allahu koji je uspostavio red u
svemiru, red u prirodi, red u između, i red unutar ljudske duše, te red u
životu. Neka je salavat i selam na Poslanika istine s čijim poslansvom
je zaokruženo obraćanje Stvoritelja stvorenjima. Neka je Božiji mir, spas i
blagoslov na vas prisutne.
Dragi brate i poštovana sestro, danas
je petak 01. saffer 1437., ili 13. novembar 2015. godine. Ovo je 5. hutba u
novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Traženje berićeta', a današnja je, ,Dobro
se dobrim vraća.'
Hvala Allahu koji je obasuo svoje robove
Njegovim darovima, i koji u je njihova srca ulio svjetla Vjere, a koji u
Kur'anu kaže: “Nećete zaslužiti nagradu sve dok ne udijelite dio
od onoga što vam je najdraže; a
bilo šta vi udijelite, Allah, će sigurno, za to znati.” (Ali Imran, 92)
I neka je salavat i selam na Muhammeda, a.s.,
Njegova odabranog poslanika i prijatelja, na njegovu porodicu i ashabe koji je
rekao:
“Ma min jevmin
jusbihu-l-ibadu fi hi illa melkani jenzilani fe jekulu ehaduhuma: Allahumme
'eati munfikan halefen ve jekulu-l-ahar: Allahumme 'eati mumsiken telefa”. (Buhari, Muslim)
(Svakog dana kada osvanu
ljudi, pojavljuju se dva meleka od kojih jedan kaže. „Gospodaru naš, nadoknadi
onome koji dijeli“, a drugi kaže: „Gospodaru naš, upropasti imovinu onoga koji
je ne dijeli.)
Draga
braćo, poštovane sestre,
Kad čujemo riječ džamija, ona nas implicira na
ustanovu koja okuplja i zbližava ljude, dok sama realizacija - džema'at
prestavlja skupinu ljudi okupljeni oko džamije i povezanim zajedničkim
interesima i ciljevima. Etimološki džema'at simbolizira slogu i jedinstvo
zajednice. U hadisu: Držite se džema'ata, jer vuk pojede ovcu koja se
izdvoji iz stada Muhammed s.a.v.s. jasno upozorava šta znači
privrženost džema'atu.[i]
U interesu očuvanja sloge i zajedništva, što
je neprikosnovena islamska dužnost, muslimani su dužni međusobno se uvažavati,
praštati jedan drugom i imati razumjevanja.
Allahov Poslanik, a.s., mnogo je činio
dobra djela. “Hazreti Aiša, r.a., prenosi da je kod nje bila jedna žena,
kada je ušao Allahov Poslanik i upitao: ‘Ko ti je ova?’, to je ta i ta – rekla
je Aiša – ‘Priča mi o svom namazu.’ – ‘Pusti to. Činite onoliko koliko možete
jer, tako mi Allaha, Allahu neće dodijati da vas nagrađuje sve dok vam ne
dosadi da činite dobro. Njemu je najdraže ono djelo u čijem izvršavanju čovjek ustraje”.
(Buhari)
U ovom kontekstu, poštovana braćo, potrebno
je spomenuti i kur'anski princip koji glasi: „Amenu ve amilusalihat“
– Vjerujte i činite dobra djela. Vjera bez dobrih djela je nepotpuna. „Kome
njegova djela otkažu i uspore ga od blaženstva, spokojstva i
bogobojaznosti neće ga sigurno ni njegovo porijeklo ni soj dovesti do
spasa i sreće“, kako kaže naš Poslanik, a.s.
Evo jednog svijetlog primjera iz bogate
riznice povijesti islama u kome su glavni akteri najbliži drugovi i
prijatelji Muhammeda s.a.v.s.:
“Jednoga
dana je Muhammed, a.s., naredio sakupljanje dobrovoljnih priloga. Došao je Ebu
Bekr i donio cijeli svoj imetak, a hazreti Omer pola imetka. Muhammed, a.s.,
upita Ebu Bekra: -Šta si ostavio svojoj porodici? – a on odgovori: – Ostavio
sam im Allaha i Allahova Poslanika! – To je toliko zadivilo Muhammeda, a.s, da
je kazao: – Ništa mi tako dobro nije došlo kao imetak Ebu Bekra! Kad je to čuo
Ebu Bekr, zaplakao je i kazao: – Zar ja i moj imetak pripradamo ikom drugom do
tebi, Allahov Poslaniče!?” (Tirmizi, Ebu Davud)
Teško je dostići nivo imana kojeg je imao
hazreti Ebu Bekr. Međutim, ovakvi i slični primjeri iz povijesti islama trebaju
nam biti pouka kako bi i mi otvorili svoja srca i pomogli sami sebi.
Udjeljivanjem u ime Allaha pomažemo sebi i svojoj porodici. U zadnje vrijeme do
nas dopiru vijesti kako se nekome od naše rodbine, prijatelja ili komšija pogodila
nevolja i nesreća. Ako su u teškom zdravstvenom problemu, njihovi najbliži odlaze po savjet poznatom ovome ili onome tražeći
pomoć i savjet, ovi ih nasavjetuju da podijele novac ili učine kakvo dobro
djelo, da se ponesrećeni i bolesni izvuče iz nevolje.
Islam traži da musliman bude pobožan i odan
Uzvišenom Allahu, dž.š., ta pobožnost i odanost ne sastoji se samo u vjerovanju
i obavljanju namaza. Treba podnijeti i izvjesnu materijalnu žrtvu, treba
udjeljivati, treba pomagati svoju zajednicu, treba biti stalni član džemata,
treba plaćati članarinu vazifu i učlanjivati svakog zaposlenog člana svoga
domaćinstva i na taj način zaštiti sebe i svoje najbliže.
Ljudi se danas informišu i ,obrazuju' na socijalnim mrežama toliko, da često znaju
i onima koje se profesionalno bave upućivanjem u vjeru (imamima, muallimima,
vaizima, hatibima, daijama) da počnu ,vaziti' i upuštati se u osjetljiva
tumačenja vjere. Raspravlja se o učenju hatmi, ja'sina, sedmine, četeresnice,
tevhida, mevluda, pitanje talkina i o mnogo čemu drugome se raspravlja iz
džematske tematike i problematike. Većina žestokih 'raspravljača' i forumskih diskutanata nisu članovi islamske
zajednice. Takve ne zanimaju džematski projekti, stanje vazife u džematu i broj
članova, kao ni to da li će imam na kraju mjeseca imati za platu ili, hoće li
djeca u džematskom mektebu imati redovno grijanje, osvjetljenje ili udžbenike,
tablu, kredu i druga mektepska pomagala u vjerskoj nastavi.
Draga braćo, potisnimo egoizam, pohlepu,
samoljublje i gomilanje imetka, jer je to mnogima glavni cilj u životu. Ugrađujmo
svoj novac i imetak u sigurne temelje džamije, islamske zajednice, jer je to
ispravan put, jer je to dio ulaznice u džennet, jer je dijeljenje svog imetka trajna
dobro i sadaka koja će nas nadživjeti. Učinjeno dobro djelo-Vakuf nadživio je
prve ashabe, Gazi Husre- bega a i neke džematlije u našem džematu, koji su
učinili hajr i ugradili svoj novac u našu džamiju.
Za razliku od Islamske zajednice u BiH,
Islamska zajednica u Sloveniji doskora nije imala ništa osim desetak starih
objekata koji su preuređeni u mesdžide. To je bio uspjeh onih prvih entuzijasta
koji su omogućili da se u desetak gradova u Sloveniji može pasti Allahu, dž.š.,
na sedždu. Molimo Ga da im podari svako dobro kako na ovom tako i na budućem
svijetu. [ii]
Naš prioritet je održati našu džamiju i
džemat da bude džamija i mekteb najfunkcionalnije mjesto i mjesto povezivanja u
našem džematu.
Allahov poslanik, a.s., prenio nam je od
Allaha, dž.š., slijedeće: „Kada Mi se rob prikuči za jedan pedalj, Ja se
njemu prikučim za lakat, a kada se on Meni prikuči za lakat, ja se njemu
prikučim za hvat (dužinu raširenih obiju ruku). Kad mi dođe pješice, ja njemu
dođem žureći“. (Buhari)
Na kraju, pripazimo da ne pokvarimo svoja
dobra djela prekomjernim jezikanjem, samohvalom i samoreklamom. Stoga, draga
braćo, molimo Uzvišenog Allaha da ne budemo jedni od onih koji mnogo pričaju, a
ništa ne rade, niti išta daju na Allahovu putu. Molimo Uzvišenog Allaha da
uvijek budemo oni koji daju, a ne od onih koji primaju i molimo Allaha, dž.š.,
da nam podari imetak kako bi ga mogli trošiti u Njegovo ime i na Njegovom putu.
Dova
Allahu Milostivi, uputi nas
na Tvoj put, jedini pravi put, učvrsti naše jedinstvo i slogu, oprosti nam naše
grijehe i uvedi nas u Džennet. Amin.
Milostivi Allahu, podari nam poštovanje
prema našim džamijama i onima koji nas vode na pravi put. Učini da volimo
džamiju pa da se radujemo petku i džumi namazu u njemu. Ne daj nam da
zaboravljamo svoju islamsku zajednicu. Amin!
ألا إن أحسن
الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي
في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.
أعوذ بالله من
الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.
[جلوس]
بارك الله لنا
و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات
يرحمتك يا أرحم الرحمين
الخطبة
الثانية
الحمد لله حمد
الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و
تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و
ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.
اللهم صلي علي
محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم بارك
علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم أصلح
أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و
لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن
علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك
يا أرحم الرحمين.
ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون.
صدق الله العظيم
Nijaz Salkić
Literatura:
Tefsir ibni Kesir, Sahihul Buhari,
Ni komentarjev:
Objavite komentar