MIMBERA - POLOVINA RAMAZANA

الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ، نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا. مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.

وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.

 صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده. ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،

 رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون

قال الله تعالى فى كتابه الكريم :

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

قُلْ لِعِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا يُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خِلَالٌ 

 صدق الله العظيم

U ime Allaha, svjetova Gospodara!

Hvala pripada Allahu dž.š., Svemilostivom, koji bezuslovno daje i bezgranično prašta. Salavat i selam na Njegovog poslanika i odabranika Muhammeda, s.a.v.s., koji je uvrede praštao i od sebe nesebično davao.

A zatim: dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 12. ramazan 1440. ili 17. maj 2019. godine. Ovo je 36. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Ramazan i sadaka', a današnja je ,Polovina ramazana.'

Cijenjeni džemaate!

 Uzvišeni Allah s.v.t.a., kaže: ,,Reci vjernicima, robovima Mojim, da namaz obavljaju i da udjeljuju i tajno i javno dio onoga što im Mi darujemo, prije nego što nastupi Dan u kome neće biti ni trgovanja ni prijateljstva."  (Ibrahim, 31)

Ramazan je Božiji dar i šansa pružena prilika svakome da jednom u godini iskoristi mjesec dana u takmičenju za džennetsku nagradu.

Danas je treća od pet džuma namaza u ramazanu i jedna je od najvažnijih u ovom mjesecu. Bezbeli to je zato što se sa današnjom džumom približavamo drugoj polovini ramazana. Zato što je u utorak dan Bedra, velike pobjede vjernika nad svojim nefsom i sjećanje na pobjedu svjetla nad mrakom. Zato što se narednih dana sve ono lijepo i duhovno polahko privodi kraju. Zato što se u subotu 25. maja ulazi u Itikaf i u zadnju trećinu ramazana, u kome Uzvišeni oslobađa od vatre. I zato što se vrhunac ramazana približava u Noći Kadra u petak 31. maja, noć  koja je bolja od 1000 mjeseci.

Draga moja braćo i poštovane sestre! U ovih 12 dana vidjeli smo da je Ramazan sehara skrivenih tajni i duhovnog bogatstva. Kome se u ramazanu ne smekša i ne otvori srce, s tim insanom nešto nije u redu. Mekšanje srca se treba desiti kod iskrenih vjernika koji poste, u svom domu ibadete a na mukabelama i teravijama kale i čeliče tijelo i dušu.

Još malo pa ćemo potrošiti drugu trećinu ramazanu i zakoračiti u treću trećinu, kako kaže hazreti šejh Selim Sami, u kojoj je sâmi selamet, spas. Nakon što izdržasmo i prođosmo prvu fazu navikavanja u drugoj s veseljem ibadete činimo, sada se dodatno presabjeremo, pa povećavamo svoje ibadete, te ramazanu otvaramo širom vrata svojih kuća.

U džematu se osjeća želja i takmičenje ko će iskoristiti preostale noći za poziv postača na iftare, ko će pozvati više postača u svoje stanove. Nije šala, u stanu ili u kući će se džematile bar akšam namaz klanjati i Kur'anom osvijetliti i pročistiti mjesto našeg bivanja. Tek sada u ovim danima zaokupe nas mubarek riječi hazreti Pejgambera, alejhisselam: ,Ko spremi iftar postaču, imat će nagradu poput tog postača, s tim da se postačeva nagrada ništa neće okrnjiti.'

Allah Svojim robovima u početnom ajetu današnje hutbe naređuje da Mu pokorni budemo, da Njegovim stvorenjima dobročinstvo činimo, da istinu pomažemo, da namaz klanjamo, te da od onoga što nam je Allah dao udjeljujemo, dajući zekat, potpomažući bližnje, a da ostalima dobročinstvo činimo.

Iftar je najbolja prilika za dovu, zato iščekujući iftar u dovama pomislimo na svoju porodicu i djecu svoju i zamolimo Gospodara da ih pravim putem okrene. Ničije dijete nije savršeno, niti iko od nas može kazati da mu Allahova pomoć nije potrebna. Učeći mukabelu naći ćemo kazivanja o velikim ljudima i Poslanicima koji su zahvaljivali Bogu na daru i plačući molili Boga Uzvišenoga da spasi i selametom prati njihovu djecu.

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ ۚ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ 

 ,,Hvala Allahu, Koji mi je u starosti podario Ismaila i Ishaka."

 وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَنْ نَعْبُدَ الْأَصْنَامَ

,,Sačuvaj i mene i sinove moje od toga da se klanjamo kumirima."

Nemojmo u dovi ni sebe zaboraviti, kao ni svoje roditelje i sve vjernike, mu'mine,  baš kao što je dovio dobri Allahov rob Ibrahim:

  رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ  

,,Gospodaru moj, daj da ja obavljam namaz" učini me da redovno klanjam namaz

 وَمِنْ ذُرِّيَّتِي 

,,I potomci moji", učini da i oni poslije mene namaz klanjaju.

  رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ

,,Gospodaru naš, Ti usliši molbu moju"

 رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ

,,Gospodaru naš, oprosti meni, i roditeljima mojim."

وَلِلْمُؤْمِنِينَ

,,I svim vjernicima"

يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ  

,,Na dan kada se bude polagao račun''

Gospodar s.v.t.a., kaže:

 وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ ۖ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ

 A kada te robovi Moji za mene upitaju, Ja sam, sigurno, blizu: odazivam se dovi onoga koji dovu uči. Zato neka se oni Meni odazovu na Moj poziv i neka se u Mene pouzdaju, da bi bili na pravom putu (2:186).

Poštovani džemaate, čuditi se je svakom muslimanu i muslimanki koji su bezbrižni u ovim danima i noćima. Šta kazati za one koji presjediše i ovaj ramazan pred televizorima, na sijelima u besposlici a nije ih bilo nigdje ovog ramazana, ni na  sehuru, niti na iftaru, najmanje na  mukabeli a nikako na teraviji. Kaže Uzvišeni Allah:

أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَىٰ مَا خَلَقَ اللَّهُ مِنْ شَيْءٍ يَتَفَيَّأُ ظِلَالُهُ عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمَائِلِ سُجَّدًا لِلَّهِ وَهُمْ دَاخِرُونَ

,,Zar oni ne vide da sve ono što je Allah stvorio sad desno, sad lijevo, pruža sjene svoje Allahu poslušno ( čineći sedždu ) i da je i ono pokorno." ,,Allahu sedždu čini sve živo na nebesima i na Zemlji, u prvom redu meleki, a i oni se ne ohole", ,,boje se Gospodara svoga, Koji je iznad njih, i čine ono što im se naredi." /50/ 

Molimo Allaha da nas očisti grijeha do kraja ramazana. Pomozimo siromahe, nahranimo postače, unaprijedimo imetak sadekatu-l-fitrom, očistimo imetke zekatom, sjetimo se islamske zajednice i džamije u Ljubljani. Učimo, slušajmo i podučavajmo Kur'an, natječimo se u činjenju dobrih djela, tragajmo u posljednjoj trećini ramazana za Noću Kadra.

Dova

Molim Allaha, s.v.t.a., da budemo od onih koji dajemo sadaku i zekat, koji izvršavamo svoje obaveze, koji se natječemo u dobru i pripremamo se za Dan polaganja računa, kada će se gledati samo dobra djela! Amin!

Molim Te, daj nam mudrosti da očuvamo poštovanje prema džamijama i onima koji nas vode na pravi put. Volimo džamiju, radujmo se petku i džumi namazu. Ne zaboravljamo svoju islamsku zajednicu. Amin! 

ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.

[جلوس]

بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين

الخطبة الثانية

الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.

اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.

اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.

اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.

ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون

 صدق الله العظيم

Literatura:Tefsir ibni Kesir,Sahihul Buhari.

Nijaz Salkić