MIMBERA – BOŽE SAČUVAJ ME TEŠKIH BOLESTI

الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ، نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا. مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ

وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ

 صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده. ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين

 رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون

قال الله تعالى فى كتابه الكريم:

 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا

 صدق الله العظيم

S imenom Allaha, Milostivog, Samilosnog! 

Slava i hvala pripadaju samo Allahu Uzvišenom, Njega slavimo i od Njega pomoć, uputu, milost i spas tražimo. Salavate i selame donosimo na Muhammeda, s.a.v.s., na njegovu časnu porodicu i ashabe i sve sljedbenike Kur'ana i Sunneta do Sudnjega dana.

A zatim: dragi brate i poštovana sestro, danas je petak, 20. mart 2020., ili 25. redžeb 1441. godine. Ovo je 29. džuma u novoj hidžretskoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Kada dođe vakat', a današnja je, ,Bože sačuvaj me teške bolesti.'

Ovih dana smo u potpunoj izolaciji. To znači da nismo sa kojima smo bili u stalnom kontaktu. Ne družimo se sa učiteljima, nastavnicima, profesorima, šefovima, podređenim, nadređenim, prijateljima, poznanicima, radnim kolegama, čak nismo ni sa onima koje smo viđali svakog petka u džamijama.

Dočekali smo rijetku (ne)priliku da smo ostali sami. Jedini na koga se potpuno možemo osloniti je Dragi, Milostivi, Samilosni, Blagi, Pouzdani, Onaj koji daje mir, Onaj koji daje sigurnost, Onaj koji sve pazi i prati, Stvoritelj, Odlučujući, Onaj koji daje mjeru svakoj stvari, Svepraštajući, Onaj koji sve rješava i otklanja prepreke, Dobrostivi, Dobri, Blagi, Srdačni, Onaj koji uslišava molbe, Onaj koji voli…

Cijeli mjesec smo živjeli u nadi da će crne vijesti o kugi koja pritišće svijet, biti ohrabrujuće i dobre. Pokazalo se da su se i najveći optimisti prestali smijati. Danas nema čovjeka na ovoj planeti koji je ravnodušan.

Abdullah b. Abbas, radijallahu anhuma, kaže da je zamolio Poslanika da mu kaže neku dovu koju će često učiti, a on mu je izrekao hadis: „Često uči dovu za ozdravljenje.“

Sada kada smo prisiljeni biti u svojim kućama ili stanovima, sjećajmo se Uzvišenog Gospodara, Koji Jedini može da nas spasi ove nevolje. Klanjajmo redovno namaze, učimo Kur'an, činimo dove, dijelimo sadaku, podučavajmo porodicu korisnim savjetima i pomažimo nemoćne.

Dovimo za sebe, svoje najmilije i sve one koji su u nevolji.

,,Allahumme inni euzu bike minel-beresi vel-džununi vel-džuzami ve min sejj’ii-l-eskami!” (Allahu, utječem Ti se od gube, i od ludila, i od šuge, i od zlih bolesti.”

,,Allahu moj, Gospodaru ljudi, otkloni bolest i izliječi. Ti si Liječnik, nema lijeka mimo Tvog lijeka. Izliječi lijekom koji iza sebe neće ostaviti bolest.”

Dragi Allahu, molim Te ovom dovom kojom Ti Se molio Muhammed a.s.:
,,Moj Allahu, učini zdravim moje tijelo, moj sluh, moj vid. Moj Allahu, utječem Ti se od nevjerstva i siromaštva."

Allahu, podari mi dobro zdravlje, jer kome Si dao zdravlje, dao Si mu veliko dobro. Zato Te molim da mi das zdravlje, kako bih Ti mogao sto više i bolje ibadet činiti.

Dobri Allahu, molim Te da mi daš dobro ovog i budućeg svijeta. Naročito Te molim da mi daš zdravlje, da me ozdraviš. Molim Te da mi tijelo osnažiš i da mi dušu smiriš i urahatiš. To Te molim, Uzvišeni Allahu, pa smiluj mi Se i uslišaj mi ovu dovu! Ti Si Allah, koji dove robova svojih uslišavaš.

Dragi Allahu, Tebi se samo obraćam i Tebe samo molim za zdravlje, jer me Ti jedini možeš ozdraviti sa Svojom dobrotom i milosti. Neka Ti je, Svemogući Allahu, nebrojeno hvala, jer Si Ti Gospodar svih svjetova i stvoritelj svega što postoji na nebesima i na zemlji.

,,Bože moj, ja Te molim da mi dadneš blagoslov u sluh moj, u moj vid, u dušu moju, u tijelo moje, u ćud i narav moju, u porodicu moju, u život moj, u smrt moju i moj cio posao. Bože primi moja dobra djela i molim Ti se za visoke džennetske stepene.“

Poslanik bi učio suru ,,Ihlas“ (Kul huvallahu ehad) i „Mu’avvizetejn sure''; En-Nas i El-Felek), posebno je to činio pred spavanje.

Znajmo da istinska zaštita dolazi samo od Allaha dželle šanuhu. On je Taj kome trebamo težiti u životu i On je Jedini koji ima pravo na naše obožavanje i od Njega išćimo pomoć.

Dova    

Plemeniti Allahu sačuvaj nas svakog belaja na ovom svijetu i spasi od džehennemske vatre na budućem svijetu. Pomozi nam da govorimo samo istinu i da na istini ustrajemo. Amin

Milostivi Allahu, daj nam svijest da volimo džamiju i one koji nas vode na pravi put. Daj nam da ustreptimo kada se približi petak i džuma namaz i da pohrlimo u džamiju. Oživi naša srca da ne zaboravljamo svoju islamsku zajednicu ma gdje bili i živjeli. Amin!

ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ

[جلوس]

بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين

الخطبة الثانية

الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما

اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد

اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد

اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا.  اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين

ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون

 صدق الله العظيم

Literatura: Tefsir Ibni Kesir, Sahihul-Buhari.

Nijaz SALKIĆ