MIMBERA - VAŽNO U NAS

الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ، نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا. مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.

وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.

 صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده. ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،

 رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون

قال الله تعالى فى كتابه الكريم :

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَائِكَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ 

لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

 صدق الله العظيم

 U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!            

 Hvala Allahu Koji među robovima najviše voli dobročinitelje, kojima uvećava dobra djela i nagradu. Svjedočimo da je samo Allah Bog, jedan i jedini, Kojem ravnog nema, i svjedočimo da je vjerovjesnik Muhammed a.s., Allahov rob i poslanik. Allah blagoslovio Pejgambera našeg, njegovu porodicu i ashabe, kao i one koji ih slijede do Dana obznanjivanja Istine. 

 A zatim: dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 02. džumade-l-uhra 1440. ili 08. februar 2019. godine. Ovo je 22. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Dobro činiti', a današnja je, ,Važno kod nas.'

Poštovani, braćo i sestre.

 Šta je za vjernika najpreče, u životu koji brzo prolazi, u životu u kojem se sve nudi, u životu u kojem je sve na dohvat ruke, u životu u kojem se malo ko snalazi. Ponašamo se kao da je dunjaluk na rasprodaji, pa kupujemo što nam treba i ono što  nam možda nikada neće zatrebati i u čemu ćemo malo uživati.

 Abdullah ibn Mes'ud, r.a. je jedne prilike kazao: „Ko može svoje bogatstvo podići na nebo, gdje ga ne mogu rastočiti crvi i pokrasti lopovi, neka to učini jer je srce čovjeka vezano za njegovo bogatstvo!“

 Pitamo se šta nam je najpreče u ovom kratkom životu? Šta ima što će nas odmarati, liječiti, otrijezniti, šta je to što će nas oplemeniti da postanemo bolji ljudi, šta je to što će nam imetak pročistiti i ljudski nas opečatiti i šta je to što će nam život produžiti?

 Je li to namaz, za koji je propisan poseban poziv zvani ezan, koji se pet puta dnevno ponavlja. Koliko je ljudi prihvatilo islam nakon što su čuli, osjetili i doživjeli ljepotu ezana? Da je kojim slučajem propisano da se zajednički namaz obavlja u kućama umjesto u džamijama, šta bi od ljepote islama ostalo. Lijepa li je džuma namaz, gdje  se safamo i redamo i svjedočimo o sebi, svom imanu i islamu. Na džumi se viđamo,  dva ezana slušamo, srce hutbom oplemenimo i dušu Kur’anom napojimo.

 Je li to svakodnevno učenje i proučavanje Kur'ana? Prisjetimo li se mjeseca ramazana, i umilnih glasova učača Kur’ana na mukabelama i teravijama. Čudim se nekima koji govore da im je teško naučiti čitati Kur'an. Pravdaju se da ne mogu savladati sufaru i pravila ispravnog učenja Kur'ana? Kako ću, teško je, nemam vremena, ne može to svako naučiti. Pitam, zašto nemamo problema s učenjem stranih jezika ili sa polaganjem vozačkog ispita?  

 Trebamo se zapitati, imamo li plan intelektualne nadgradnje, edukacije i napredovanja u odgoju duše? Riječ ,Odgoj' ima značenje ,dodatka', razvoja kvaliteta ili nadgradnje. Immanuel Kant, njemački filozof iz 18. stoljeća, tvrdi da je ,najteži problem za čovjeka edukacija.'  Kant je vjerovao da su edukacija i obrazovanje teže od vlasti i umjetnosti.

 Kaže Uzvišeni Gospodar u prvom ajetu sure El-Kalem: ,,Kunem se perom i ono što oni pišu". Riječ ,učeni' spominje se 224 puta u Kur'anu. Ime Boga ,Sveznajući' se spominje 185 puta, ,znanje' se spominje 375 puta. Allah, dž.š., kaže: ,,Allah svjedoči, kao i njegovi meleki, i učeni (ljudi od znanja), da ne postoji drugi bog dostojan obožavanja osim Njega. Nema božanstva osim Njega, Svemogućeg, Mudrog." (Ali Imran, 18).

 Allahov poslanik, Muhammed, s.a.v.s., u hadisu kojeg prenosi Muslim, kaže: ,,Allah će olakšati put ka Džennetu čovjeku koji slijedi put traženja znanja na ovom svijetu."

 Da li je to post u ramazanu? Jer je ramazan poseban mjesec, dobra djela učinjena u njemu bivaju 10, 100, pa čak i 700 puta više nagrađena nego u ostalim danima u godini. Za ramazan se može slobodno reći da je mjesec ahlaka i škola morala. On je mjesec strpljivosti (sabura), iskrenosti (sidka), dobročinstva (birra), plemenitosti (kerema), održavanja rodbinskih veza (siletur-rahim), milosti (rahmeta), praštanja (safha), blagosti i uravnotežene ličnosti (hilma), svijesti da smo pod Allahovim nadzorom (murakabe) i bogobojaznosti (takvaluka).

 Je li to zekat o kome nešto znamo a većinom o njemu malo znanja imamo. Riječ zekat u arapskom jeziku ima dva značenja: porast i uvećavanje i čišćenje, izdvajanjem zekata uvećava se bereket u imetku, a njime se imetak čisti od onoga što je eventualno zarađeno na sumnjiv način.

 Je li to propisno obavljanje hadža? Hadž je jedan od pet temeljnih islamskih dužnosti. Svaki punoljetni, pametni, imućni i zdravi musliman je dužan u životu posjetiti Ka'bu u Mekki, boraviti na Arefatu, obići Safu i Mervu i obaviti druge dužnosti koje su vezane za ovaj ibadet. Od Amra b. El-Asa se prenosi da je, kada je osjetio potrebu da primi islam, došao Božjem poslaniku i rekao mu: ,,Pruži mi ruku da ti dam prisegu na vjernost''. Kada je Poslanik pružio ruku ja sam je stegao, a on me upitao: ,,Šta želiš?'' Rekao sam želim da primim islam, ali pod uslovom. Koji je to uslov, reče Poslanik. Uslov je da mi Allah oprosti ranije grijehe. Tada je Poslanik rekao: ,,Zar ne znaš da islam briše ono što je ranije bilo, da hidžretom (seobom) i hadžom pada u zaborav ono što je ranije učinjeno.''

 Je li to poseban i najljepši odnos do roditelja? Roditelji posvećuju veliki dio svog života svojoj djeci da im obezbijede sve što im je potrebno za život. Oni nas rađaju, odgajaju, hrane, školuju, brinu o nama kada smo zdravi, a posebno kada se razbolimo, bdiju nad nama dok nas ne izvedu na selamet. Naravno, riječ je o najvećem broju odgovornih roditelja prema svojoj djeci. I oni zaslužuju da im se posveti dužna pažnja kada se zbog djece potroše i kada dožive starost.

 Rekao je Poslanik s.a.v.s.:

-       ,,Allahu,dž.š., najdraža djela su: klanjanje namaza na vrijeme i dobročinstvo prema roditeljima.''

-       ,,Božije zadovoljstvo je uz zadovoljstvo roditelja i Božija srdžba uz srdžbu roditelja.'' 

-       ,,Činite zadovoljstvo svojim roditeljima pa će i vaša djeca činiti vama.''

-       ,,Ko je pokoran Allahu,dž.š., i roditeljima biće u Džennetu na najvišem stupnju.''

-       ,,Tri dove će bez sumnje biti uslišane: dova roditelja kojom proklinje svoje dijete, dova mazluma (onoga kome je učinjena nepravda) i dova musafira (putnika).''

-       Čovjek koji je počinio veliki grijeh upitao je Poslanika a.s. kako da se oslobodi tog grijeha. Poslanik ga je upitao da li ima živu majku. Odgovorio je da nema. Poslanik ga je upitao da li ima živu tetku, (majčinu sestru). Odgovorio je da ima. ,,Čini joj dobro, '' reče Poslanik a.s.

Je li to onaj koji pazi komšiju?

 Ebu Hurejre, r.a., kaže da je Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao:

,,Ko vjeruje u Allaha i u Sudnji dan, neka ne uznemirava komšiju; ko vjeruje u Allaha i u Sudnji dan, neka velikodušno ugosti svoga gosta; ko vjeruje u Allaha i u Sudnji dan, neka govori ono što je dobro ili neka šuti."

Je li to onaj koji želi drugom, isto što i sebi? Neki čovjek je došao Muhammedu, s.a.v.s., pitajući ga kako da zaradi Džennet, pa mu Poslanik, s.a.v.s., odgovori: Želi drugim ljudima ono što želiš samom sebi, a nemoj željeti drugima ono što ne želiš sebi.  Čovjek ne smije gledati samo na sebe, podređivati sve druge vlastitom dobru, nego se uvijek mora stavljati u tuđi položaj. Prenosi se da su Poslanika, s.a.v.s., pitali: Koga Bog najviše voli?, pa je odgovorio: Onog od koga njegova zajednica ima najviše koristi. Znači, društveno koristan rad je nesumnjivo razlog Božijeg zadovoljstva čovjekom.

 Poslanik a.s. kaže: „Ko želi da preseli sa selametom i obogatiti se središnjim dijelom Dženneta, neka se drži džemata. Koga raduju njegova dobra djela a rastužuju loša, taj je potpuni vjernik''. Sigurno je velika tragedija i žalost, ne činiti ništa za dobrobit Zajednice i društva. Krenimo braćo po svoju dunjalučku radost i ahiretski selamet.

Sve pobrojano i što nisam kazao je važno za nas, budimo kao palma-hurma. Na palmi je sve korisno i sve na svom mjestu. Mu'min nema trenutka za prazan hod, za tapkanje u mjestu, za poziciju ,Ler'. Svugdje je, i na svakom mjestu od hajra i koristi.

Dova

 Uzvišeni Bože, pomozi nam da shvatimo da biti koristan u društvu, vrijednije je od nafila hadždža. Amin!

Milostivi Allahu, daruj mudrost onima koji nas na pravi put vode. Neka nam srca ustrepte u džamiji i na džumi namazu. Čuvajmo svoju islamsku zajednicu. Amin!

ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.

[جلوس]

بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين

الخطبة الثانية

الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.

اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.

اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.

اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.

ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون

 صدق الله العظيم

Literatura: Tefsir ibni Kesir, Sahihul Buhari.

Nijaz Salkić