MIMBERA - ŽELJE

الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ، نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا. مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.

وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.

 صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده. ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،

 رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون ۞

قال الله تعالى فى كتابه الكريم :

 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ 
إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

 صدق الله العظيم

 U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!            

 Hvala Allahu, dž.š., Gospodaru svih svjetova. Salavat i selam na Poslanika Muhammeda, a.s., i njegovu časnu porodicu.

 A zatim: dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 04. ša'ban 1439. ili 20. april 2017. godine. Ovo je 31. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Dobro ša'bana i ramazana', a današnja je, ,Želje.'

Ibrahim a.s. je izrazio želju u svojoj dovi koju mu je Uzvišeni Allah ispunio: ,,Gospodaru naš, pošalji im Poslanika jednog od njih koji će im čitati Tvoje ajete, podučavati ih Knjizi i mudrosti i oplemenjivati ih. Zaista si Ti jak i mudar." (El-Bekare,130). Živ čovjek hoće da živi, uživa i nerijetko da se iživljava.

 Želje dječije su igračke, želje mladih ljudi dostići neostvareno i vidjeti neviđeno, želje odraslih steći, stići i uteći a zrelim pronaći mir u stečenom i u krugu onih koje voli i cijeni.

Željeti i poželjeti može svako. Želje su dakle često sanjarenje i nedostignuti ciljevi. Nekome su želje jednostavne i dostižne a neki želje nikad neće dostići.

  Imaju želje ovog svijeta i želje s one strane života. Kada prosječnu osobu pitate šta želi, mnogi zatvore oči i vide milione evra, požele stan u velikom gradu, vole da proputuju svijet i pri tom uživaju i da bez napora izgradi lijepu kuću. Razumljivo je to, zato što smo na dunjaluku, jer je na dunjaluku mjerilo što više steći, postići, trošiti i uživati.

 Neki je halifa, vladar, došao učenom i pobožnom čovjeku i tražio savjet. Učeni pobožnjak mu reče: „O vladaru, pitat ću te nešto, želim da mi bez dvoličnosti odgovoriš“. „Odgovorit ću ti po istini“, reče vladar. „Šta ti je draže, zlato ili neprijatelj“?, upita pobožnjak. „Draže mi je zlato“, odgovori vladar. „Kako to da ćeš ostaviti iza sebe ono što voliš, a sa sobom ponijeti ono što ne voliš, naime neprijatelj ti je grijeh“?, reče pobožnjak. Zasuziše vladareve oči i on reče: „Divna li savjeta. U ovim riječima sadržani su svi savjeti i mudrosti“.

 Gdje je mjesto vjernika u moru dunjalučkih želja i nadanja? Šta je vjerniku činiti na dunjaluku? Sve što moramo učiniti jeste da se predamo Allahu, vjerujemo u Njega, činimo dobra djela koliko je u našoj mogućnosti, nadajući se Njegovoj milosti i bojeći se Njegove ljutnje.  Kao muslimani znamo da postizanje nečega nisu samo prazne riječi. To znači željeti svim srcem, uposliti jezik i doviti za te se u najboljim mogućnostima potruditi kako bi se to postiglo.

 Allah nam je kazao u Kur’anu: ,,Oni koji budu vjerovali i dobra djela činili i koji Gospodaru svome budu odani biće stanovnici Dženneta, u njemu će vječno boraviti.'' ( Hud, 23)

Vjerovatno ste razmišljali o stanovnicima Dženneta i Ddžehennema. I tamo ima želja. Želje stanovnika stanovnika Džehennema spominje Kur'an a.š. Te 4 želje su spomenute u sljedećim ajetima:

1. ,,Gospodaru naš, izbavi nas iz nje; ako bismo ponovo zlo radili, sami bismo sebi nepravdu učinili.” ,,Ostanite u njoj prezreni i ništa Mi ne govorite!” – reći će On. Kad su neki robovi Moji govorili: ,Gospodaru naš, mi vjerujemo, zato nam oprosti i smiluj nam se, jer Ti si najmilostiviji!’ – vi ste im se toliko rugali da ste zbog toga na Mene zaboravili i uvijek ste ih ismijavali.” (El-Mu’minun, 107.-110.)
2. ,,Oni će dozivati: ,,O Malik! Neka Gospodar tvoj učini da umremo!” – a On će reći: ,,Vi ćete tu vječno ostati!” (Ez-Zuhruf, 77.)

3. ,,I oni koji će u vatri biti govorit će stražarima džehennemskim: ,,Zamolite Gospodara svoga da nam bar jedan dan patnju ublaži!” ,,A zar vam poslanici vaši nisu jasne dokaze donosili?” – upitat će oni. – ,,Jesu!” – odgovorit će.  ,,Molite onda vi!” – reći će oni. Ali će molba onih koji nisu vjerovali uzaludna biti.” (El-Mu’min, 49-50.)

4. ,,I stanovnici vatre dozivat će stanovnike Dženneta: ,,Prolijte na nas vode ili nešto od onoga čime vas je Allah obdario!” – a oni će reći: ”Allah je to dvoje nevjernicima zabranio.” (El-A’raf, 50.)

 Zamislite šta je poželjela faraonova žena Asija kada su otkrili da obožava Allaha Uzvišenog a ne muža svojega, faraona. Kada je faraon saznao da njegova žena Asija vjeruje u Allaha, umjesto u njega, on se razbjesnio! Kako je mogla? On je naredio svojim stražarima da je pretuku. Svezali su joj ruke i noge, i nemilosrdno su je tukli i mučili na vrelom pijesku pustinjskom. Ona se obratila Allahu i dovila: ,,Gospodaru moj, sagradi mi kod Sebe kuću u Džennetu i spasi me od Faraona i mučenja njegova, i izbavi me od naroda nepravednog!'' ( et-Tahrim, 11)

 To je bila njena želja. Da bude u Džennetu. I dova joj je ispunjena. prije nego je dušu ispustila kazuju da se nebo za nju otvorilo i ona je vidjela svoj dom u Džennetu. Nasmiješila se.

Razmislimo o tome, koliko nas se sjeti najviših ljudskih želja. Najvećih želja, najboljih želja, najuzvišenijih želja. Sigurno, one su na našem spisku, i mi to želimo ali ne sa tolikim žarom i strasti koje potrošimo za dunjalučke želje.

 Ljudi često pitaju, ima li neka dova za ispunjenje želje. Od Poslanika, a.s., nije zabilježeno da postoji neka posebna dova za želju, a o upućivanju dova i njihovom ispunjavanju, Allah u Kur’anu kaže: ,,Zovite me Ja ću vam se odazvati. Allah najbolje poznaje naše želje i misli, bilo da su skrivene ili javne. Svaka dova kojom se želi hajr i dobro ovoga i onoga svijeta, dobra je i poželjno ju je učiti.

  Evo nama ramazana, blizu je, a dolazi na kratko. U njemu Uzvišeni Allah u zadnjoj trećini svake noći silazi na zemaljsko nebo i kaže: ,,Ima li neko da traži oprosta da mu oprostim, ima li neko sa potrebom da mu u njoj udovoljim?”, i to se ponavlja svake noći. Najvažnije je da čistog srca i tijela okrenemo svoje lice i ruke Allahu, da Mu iskreno ibadet činimo i budemo pokorni u onome što nam je naredio, a On sigurno neće dozvoliti da nepravda ikome bude učinjena. A Allah najbolje zna! 

Želju će svoju ispuniti i u danu konačnoga suda se spasiti onaj koji je svjestan zakletve Božije: „Tako Mi Vremena, svaki čovjek je na gubitku osim dobročinitelja i istinoljubivih“. 

Dova

 Allahu dragi, učini da naša najbolja djela budu završna djela na dunjaluku, učini da naš najsretniji dan bude, dan susreta s Tobom, i sačuvaj nas patnje u Džehennemu!

 Milostivi Allahu, daj nam svijest da volimo džamiju i one koji nas vode na pravi put. Daj nam da ustreptimo kada se približi petak i džuma namaz. Oživi naša srca da ne zaboravljamo svoju islamsku zajednicu ma gdje bili i živjeli. Amin!

ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.

[جلوس]

بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين

الخطبة الثانية

الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.

اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.

اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.

اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.

ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون

 صدق الله العظيم

Literatura: Tefsir ibni Kesir

Nijaz Salkić