Prikaz objav z oznako munebbihat. Pokaži vse objave
Prikaz objav z oznako munebbihat. Pokaži vse objave

8. 6. 2012

MUNEBBIHAT – IBNI HADŽER EL-ASKALANI (83)



Priredio: Nijaz SALKIĆ


BabuR-RUBAIJJI
Poglavlje sa izrekama od po četiri savjeta 

Ve aninnebijji sallellahu alejhi ve selleme ennehu kalel ummehatu erbe'un ummul edvijeti ve ummul adabi ve ummul 'ibadati ve ummul emanijji fe ummul edvijeti killehul ekli ve ummul adabi killetul kelami ve ummul 'ibadati killetuz-zunubi ve ummul emaanijjis-sabru.

18. Prenosi se da je Allahov vjerovjesnik s.a.v.s. rekao: ,,Četiri stvari imaju svoju suštinu: lijek, odgoj, ibadet i želja.
  •   suština lijeka je malo jesti,
  •   suština odgoja je malo govoriti,
  •   suština ibadeta je malo griješiti, i
  •   suština želje je sabur.''       
                               Sa arapskog preveo: Hafiz Šemsudin Kavazović

30. 5. 2012

MUNEBBIHAT – IBNI HADŽER EL-ASKALANI (82)


Priredio: Nijaz SALKIĆ




BabuR-RUBAIJJI
Poglavlje sa izrekama od po četiri savjeta

Ve an be'adil hukemai enne šeairel imani erbe'atut-takva vel hajau veš-šukru ves-sabru.

17. Prenosi se da su neki mudraci rekli: ,,Četiri su vidna znaka imana: 
  •  bogobojaznost, 
  •  stid, 
  •  zahvalnost na Allahovim blagodatima, i 
  • strpljivost.
                          Sa arapskog preveo: Hafiz Šemsudin Kavazović

22. 4. 2012

MUNEBBIHAT – IBNI HADŽER EL-ASKALANI (79)



Priredio: Nijaz SALKIĆ



BabuR-RUBAIJJI
Poglavlje sa izrekama od po četiri savjeta

Ve an abdillah ibni mes'udin redijallahu anhu kale erbeatun min zulmetil kalbi batnun šeb'anu min gajri mubalatin ve suhbetuz-zalimine ve nisjanuz-zunubil madijeti ve tulul emeli ve erbea'tun min nuril kalbi batnun džamiun min hazerin ve suhbetus-salihine ve hifzuz-zunubil madijeti ve kasrul emeli.

14. Prenosi se da je Abdullah ibni Mes'ud r.a. rekao: ,,Četiri stvari pomračuju srce:
  •    pun stomak hrane, o kojoj se ne vodi računa da li je dozvoljena, halal ili zabranjena, haram,
  •    druženje sa nasilnicima,
  •    zaboravljanje prošlih grijeha, i
  •    uzaludno nadanje u dug život.
A četiri stvari rasvjetljuju srce:
  •    gladan stomak, koji se čuva od zabranjene hrane,
  •    druženje sa dobrim ljudima,
  •    nezaboravljanje prošlih grijeha, i
  •    ne gajenje nade u dug život.
    Sa arapskog preveo: Hafiz Šemsudin Kavazović

15. 4. 2012

MUNEBBIHAT – IBNI HADŽER EL-ASKALANI (78)

Priredio: Nijaz SALKIĆ

   

BabuR-RUBAIJJI

Poglavlje sa izrekama od po četiri savjeta

Kile evhallahu teala ila nebijjin minel enbijai min beni israile ve kale samtuke anil batili li savmun ve hifzukel džavariha anil meharimi li salatun ijasuke anil halki li sadekatun ve keffukel eza anil muslimine li džihadun.

13. Prenosi se da je Allah džellešanuhu objavio jednom od vjerovjesnika Benu Israila: 
  •   sustezanje od lošeg govora, za Mene je post,
  •   čuvanje tjelesnih organa od harama, za Mene je namaz,
  •   nepouzdavanje samo u stvorenja, za Mene je sadaka,
  •   otklanjanje od ljudi ono što ih uznemirava, za Mene je džihad.
                                                           Sa arapskog preveo: Hafiz Šemsudin Kavazović

10. 4. 2012

MUNEBBIHAT – IBNI HADŽER EL-ASKALANI (77)



Priredio: Nijaz SALKIĆ



BabuR-RUBAIJJI

Poglavlje sa izrekama od po četiri savjeta

Ve anin-nebijji alejhis-selamu ennehu kales-salatu 'imadud-dini ves-samtu efdalu ves-sadekatu tut'fi'u gadaber-rabbi ves-samtu efdalu ves-savmu džunnetun minen-nari ves-samtu efdalu vel džihadu sinamud-dini ves-samtu efdalu.


   12. Prenosi se da je Allahov vjerovjesnik s.a.v.s. rekao: 

  •  namaz je stub vjere, a šutnja je ljepša,

  •   milostinja odbija Allahovu srdžbu, a šutnja je bolja,

  •   post je brana od vatre, a šutnja je bolja,

  •  džihad je vrhunac vjere, a šutnja je bolja,
                                                                   
                    Sa arapskog preveo: Hafiz Šemsudin Kavazović

4. 4. 2012

MUNEBBIHAT – IBNI HADŽER EL-ASKALANI (76)



Priredio: Nijaz SALKIĆ



BabuR-RUBAIJJI

Poglavlje sa izrekama od po četiri savjeta

Ve an alijjin radijallahu anhu ennehu kale meniš'taka ilel dženneti sare ilel hajrati ve men ešfeka minen-narin teha aniš-šehevati ve min tejekkane bil mevtin hedemet alejhil-lezzatu ve men arefed-dun'ja hanet alejhil musibatu.

11. Zabilježeno je da je hazreti Alija r.a. rekao: 

  •   onaj ko žudi za Džennetom utrkuje se da što više uradi dobrih djela,
  •  ko se boji vatre Džehennema, kloni se strasti,
  •  ko čvrsto vjeruje u odgovornost poslije smrti, ukrotio je sve slasti ovog svijeta,
  •  ko pozna ovaj svijet, lahko će podnositi njegove nevolje.
 Sa arapskog preveo: Hafiz Šemsudin Kavazović

MUNEBBIHAT – IBNI HADŽER EL-ASKALANI (76)



Priredio: Nijaz SALKIĆ



BabuR-RUBAIJJI

Poglavlje sa izrekama od po četiri savjeta

Ve an alijjin radijallahu anhu ennehu kale meniš'taka ilel dženneti sare ilel hajrati ve men ešfeka minen-narin teha aniš-šehevati ve min tejekkane bil mevtin hedemet alejhil-lezzatu ve men arefed-dun'ja hanet alejhil musibatu.

11. Zabilježeno je da je hazreti Alija r.a. rekao: 

  •   onaj ko žudi za Džennetom utrkuje se da što više uradi dobrih djela,
  •  ko se boji vatre Džehennema, kloni se strasti,
  •  ko čvrsto vjeruje u odgovornost poslije smrti, ukrotio je sve slasti ovog svijeta,
  •  ko pozna ovaj svijet, lahko će podnositi njegove nevolje.
 Sa arapskog preveo: Hafiz Šemsudin Kavazović

1. 4. 2012

MUNEBBIHAT – IBNI HADŽER EL-ASKALANI (75)



Priredio: Nijaz SALKIĆ



BabuR-RUBAIJJI

Poglavlje sa izrekama od po četiri savjeta

Ve kale ejdan radijallahu anhu erbeatun zahiru hunne fediletun va batinuhunne feridatun muhaletatus-salihine fediletun ve li uktidau bihim feridatun ve tilavetul kur'ani fediletun vel amelu bihi feridatun ve zijaretul kuburi fediletun vel istia'dadu leha feridatun ve ijadetul meridi fediletun vet-tihazul vesijjeti minhu feridatun.

10. Također je hazreti Osman r.a. rekao: ,, Četvoro je po svojoj spoljašnosti lijepo, ali po unutrašnjosti obavezujuće:
  •   družiti se sa dobrim ljudima je lijepo, ali je dužnost slijediti ih,
  •   učiti Kur'an je lijepo, ali raditi po njegovim propisima je obaveza,
  •   posjećivati mezarje je dobro, ali je obaveza pripremiti se za kabur,
  •   obići bolesnika je lijepo djelo, ali uzeti pouku od te posjete je obaveza.

 Sa arapskog preveo: Hafiz Šemsudin Kavazović

26. 3. 2012

MUNEBBIHAT – IBNI HADŽER EL-ASKALANI (74)



Priredio: Nijaz SALKIĆ



 
BabuR-RUBAIJJI
Poglavlje sa izrekama od po četiri savjeta

Ve an usmane radijallahu anhu ve džed'tu halavetel ibadeti fi erbeati ešbae evveluha fi edai feraidillahi ves-sani fidž'tinabi meharimillahi ves-salisu fil emri bil mea'rufi b' tigae sevabillahi ver-rabi'u fin-nehji anil munkerit-tikae gadabilahi.

9. Prenosi se da je hazreti Osman r.a. rekao: ,, Našao sam slast ibadeta u četverome:

  •   prvo, u izvršavanju Allahovih naredbi,
  •   drugo, u izbjegavanju onoga što je Allah dž.š. zabranio,
  •   treće, u naređivanju dobra, želeći Allahovu nagradu,
  •   četvrto, u sprječavanju zla, bojeći se Allahove dž.š. srdžbe.

 Sa arapskog preveo: Hafiz Šemsudin Kavazović

20. 3. 2012

MUNEBBIHAT – IBNI HADŽER EL-ASKALANI (73)



Priredio: Nijaz SALKIĆ


BabuR-RUBAIJJI

Poglavlje sa izrekama od po četiri savjeta

Ve kale umeru redijallahu anhul buhuru erbeatunul heva bahruz-zunubi ven-nefsu bahruš-šehevati vel mevtu bahrul ea'mari vel kabru bahrun-nedamati.
8. Prenosi se da je hazreti Omer r.a. rekao: ,,Četiri su mora:
  •       strast je more grijeha,
  •       duša sklona zlu je more strasti,
  •       smrt je more života, i
  •       sabur je more kajanja.
 Sa arapskog preveo: Hafiz Šemsudin Kavazović

16. 3. 2012

MUNEBBIHAT – IBNI HADŽER EL-ASKALANI (72)



Priredio: Nijaz SALKIĆ


BabuR-RUBAIJJI

Poglavlje sa izrekama od po četiri savjeta

Ve an abdillahi ibnil mubareke men salla kulle jevmisnetej ašrete rek'aten fekad edda hakkas-salati ve min same kulle šehrin selasete ejjamin fekad edda hakkas-sijami ve min ve karee kulle jevmin miete ajetin fekad edda hakkal kiraeti ve min tesaddeka  fi džumu'atin bi dirhemin fekad edda hakas-sadekati.
7. Zabilježeno je da je Abdullah ibni Mubarek rekao:
  •         ko svakim danom klanja dvanaest rekata nafile namaza, izvršio je u potpunosti dužnost namaza.
  •         Ko svakog mjeseca dobrovoljno posti tri dana izvršio je dužnost posta.
  •         Ko svaki dan prouči iz Kur'ana stotinu ajeta izvršio je dužnost učenja Kur'ana.
  •         Ko podijeli sadaku petkom u iznosu jednog dirhema, izvršio je dužnost sadake.

 Sa arapskog preveo: Hafiz Šemsudin Kavazović

28. 12. 2011

U HLADU HADISA – IZVODI IZ RIJADUS - SALIHINA. DIO 53.

Priredio: Nijaz SALKIĆ




SKROMNOST 

ČESTITOST 

I UMJERENOST


Uzvišeni Allah je rekao:




وَمَا مِن دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا  "Na Zemlji nema nijednog živog bića a da ga Allah ne hrani. " (Hud, 6)







لِلْفُقَرَاءِ الَّذِينَ أُحْصِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ ضَرْبًا فِي الْأَرْضِ يَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ أَغْنِيَاءَ مِنَ التَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُم بِسِيمَاهُمْ لَا يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا   I to siromasima koji, zauzeti na Allahovom putu, nemaju vremena zarađivati pa onaj koji u to nije upućen misll da su, zbog skromnosti, imućni, poznat ćeš ih po njihovu izgledu; oni proseći ne dodijavaju ljudima." (El-­Bekara, 273)

 


وَالَّذِينَ إِذَا أَنفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَٰلِكَ قَوَامًا  i oni koji, kad udjeljuju, ne rasipaju i ne škrtare, već se u tome drže sredine. " (El-Furkan, 67)


وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ    'Džine i ljude sam stvorio samo zato da Mi se klanjaju. Ja ne tražim od njih opskrbu, niti želim da Me hrane. " (Ez-Zarijat, 56-57)


 Ebu-Hurejre, r.a., prenosi od Vjerovjesnika, s.a.v.s., da je rekao: "Nije bogatstvo u mnoštvu imetka, nego je bogatstvo u bogatstvu duše." (Muttefekun alejhi)


Od Hakima ibn Hizama, r.a., prenosi se da je rekao: "Tražio sam od Allahova Poslanika, s.a.v.s., pa mi je dao, pa sam opet tražio, pa mi je dao, pa sam opet tražio, pa mi je dao. Zatim je rekao: 'O Hakime, zaista je ovaj imetak sladak kao zeleno voće, pa ko ga uzme velikodušno i darežljivo, imat će u njemu berićet, a ko ga uzme pohlepno, neće u njemu imati berićet i bit će kao onaj koji jede, a ne može se najesti. Gornja ruka (koja daje) bolja je od donje ruke (koja prima)!"' Dalje je Hakim pričao: "Rekao sam: 'O Allahov Poslaniče, tako mi Onoga koji te je poslao sa istinom, nikad više neću od nekoga uzeti do odlaska sa dunjalukal"'
Ebu-Bekr pozivao je poslije Hakima da mu da dar, i on je odbio od njega išta uzeti. Zatim ga je 'Umer r.a., pozivao da mu da poklon, ali je i njega odbijao. Tada je rekao ('Umer): 'O muslimani, uzimam vas kao svjedoke protiv Hakima, da sam mu ja davao njegovo pravo koje mu je Allah dao iz ovoga plijena, pa ga on odbija uzeti!' Tako Hakim nije ništa uzeo ni od koga poslije Vjerovjesnika, s.a.v.s., sve do svoje smrti.'" (Muttefekun alejhi)
  Prenosi se od Ebu-Bišr Kabisa b. Muharika, r.a., koji kaže: "Bio sam dužan platiti krvarinu, pa sam otišao Allahovu Poslaniku, da ga molim za nju." Poslanik reče: ‘Dok nam dode sadaka, pa ću narediti da dobiješ.' A onda reče: ‘O Kabisa, iskati nije halal osim u tri slučaja:
1. čovjeku koji je opterećen krvarinom. Njemu je halal iskati dok je ne otplati, a onda prestaje iskati;
2. čovjeku kome budu uništeni usjevi, pa je i njemu dopušteno (prositi) iskati da bi osigurao životne potrebe;
3. čovjeku koga snađe siromaštvo, oskudica, pa kad mu trojica mudrih razumnih ljudi iz naroda kažu da je tog i tog snašla neimaština pa mu je halal iskati dok ne nađe osnovne potrebe za življenje. A iskati osim ovih situacija, o Kabisa, je bespravno i hraniti se time je neispravno."' (Muslim)

13. 12. 2011

MUNEBBIHAT – IBNI HADŽER EL-ASKALANI (71)



Priredio: Nijaz SALKIĆ

BabuR-RUBAIJJI

Poglavlje sa izrekama od po četiri savjeta

Ve an nebi bekris-siddiki ennehu kale erbeatun temamuha bi erbeatin temamus-salati bi sedždetis-sehvi ves-savmi bi sadekatil fitri vel hadždži bil fidjeti vel imani bil džihadi.
6. Zabilježeno je da je Ebu Bekr es-Siddik r.a.rekao:
,,Četvero se dopunjava drugim četverome:
·        namaz se dopunjava sehvi sedždom,
·        ramazanski post sadekatul-fitrom,
·        hadž otkupninom,i
·        iman se dopunjava džihadom.''

 Sa arapskog preveo: Hafiz Šemsudin Kavazović

25. 11. 2011

MUNEBBIHAT – IBNI HADŽER EL-ASKALANI (70)



Priredio: Nijaz SALKIĆ


BabuR-RUBAIJJI

Poglavlje sa izrekama od po četiri 

savjeta

Ve kalen nebijju alejhis selamul kevakibu emanun li ehlis semai fe izen teseret kanel kadau ala ehlis semai ve ehlu bejtii emanun li ummetii fe iza zale ehlu bejtii  kanel kadau ala ummetii ve ena emanun li ashabii fe iza zehebtu kanel kadau ala ashabii vel džibalu emanun li ehlil erdi fe izza zehebet kanel kadau ala ehlil erdi.

4. Rekao je vjerovjesnik s.a.v.s.:
  • zvijezde za stanovnike nebesa su sigurnost, a kada popadaju nestat će.

  • moja porodica su sigurnost za moj ummet, a kada je nestane, nestat će i mog ummeta.

  • i ja sam sigurnost mojim ashabima, a kada umrem, i oni će nestati.

  • planine su sigurnost za stanovnike Zemlje, a kada nestanu nastupit će i nestajanje stanovnika Zemlje.
 Sa arapskog preveo: Hafiz Šemsudin Kavazović