MIMBERA - BEREKET REDŽEBA I ŠA'BANA

الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ،  نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا.  مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.

وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.

صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده . ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،

رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون.

قال الله تعالى فى كتابه الكريم:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِندَ اللَّهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِي كِتَابِ اللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ

ذَٰلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ 

صدق الله العظيم

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

Hvala Allahu Gospodaru svjetova, neka je salavat i selam na posljednjeg Poslanika Muhammeda, s.a.v.s., njegovu časnu porodicu, čestite ashabe i sve istinske sljedbenike njegovog sunneta do Sudnjeg dana!

  A zatim: dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 05. redžeb 1439. ili 23. mart 2018. godine. Ovo je 27. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, , Iskrenost po potrebi', a današnja je, ,Bereket redžeba i ša'bana.'

  Allah, dž.š., u  9. suri (Et - Tevba/ Pokajanje) u  36. ajetu kaže:

,Broj mjeseci u Allaha je dvanaest, prema Allahovoj Knjizi, od dana kada je nebesa i Zemlju stvorio, a četiri su sveta; to je prava vjera!'

  Cijenjeni džemaate, braćo i sestre! Doživjesmo i mjesec Redžeb, prethodnik mjeseca Ša'bana. Mjesec redžeb je nazvan redžebom jer je bio uveličavan.

O vremenu ova dva mjeseca, govorim sebi pa onda vama, zato da se lagahno pripremimo za dobar posao koji slijedi.

  Rekao je Allah Uzvišeni: وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ  „I u tome neka se takmiče oni koji se takmiče.“ (El-Mutaffifun, 26)

 Draga braćo, u ova dva predramazanska mjeseca pojačajmo ibadet, učimo Kur'an i čitajmo značenje Kur'ana a.š., čitajmo korisne knjige, obilazimo bolesne, pomažimo potrebne, činimo dove zase i za druge. Od vjernika je očekivati da mnogo uči dove i moli Gospodara da poživi u zdravlju i blagostanju do ramazana. Priča Enes, radijellahu anhu: Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, bi kada bi nastupio mjesec Redžeb govorio: „Allahu naš, daj nam bereketa u Redžebu i Šabanu, i daj da dočekamo Ramazan.“

 Znaj da onaj među nama ko dočeka Ramazan a u zdravlju je, takav je u velikoj blagodati i neka se zahvali Allahu što mu je omogućeno da ima mogućnost da čini dobro.

 Draga moja braćo i sestre u islamu, naši preci su se radovali dolasku ramazana, danima su pričali koliko je još ostalo do ramazana, pa ima li veće radost od one kada se čuje da dolazi ramazan. Širmo vijest o dolasku ove ljepote. Odista je Ramazan sezona dobrih djela i spuštanja milosti. Od planiranja za ahiret jeste i planiranje kako iskoristiti Ramazan u pokornosti i ibadetima prije njegova dolaska. Načinimo radni program za iskorištavanje dana i noći do ramazana i u Ramazanu, i stavimo svoje zamisli na papir.

 Već danas zavirimo u knjige i ponovimo propise posta, namaza, učenja Kur'ana i ostalog, jerbo je obaveza na svakom vjerniku da Allaha obožava sa ispravnim znanjem, i niko neka se ne pravda da nije znao o fardovima koje je Allah propisao svojim robovima. Pitajmo svoje imame i muallime za  halke u džamijama, na kojima ćemo da se poučimo i naučimo, pa da znamo mes'ele posta i propise prije nego što mjesec Ramazan nastupi, kako bi nam post bio ispravan i primljen. Sjetimo se riječi Allaha Uzvišenog, koji kaže: فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ  „Pitajte one koji znaju, ako vi sami ne znate.“ (El-Enbija,7)

 Kaže Allah s.v.t.a.: وَتُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ  „I pokajte se Allahu svi vi, o vjernici, kako bi uspjeli.“ Ovo znači da često činimo tevbu-pokajanje. Poslije pokajanja potrebno je potražiti one sa kojima smo u zavađi i međusobno halala zatražiti. Pronaći one kojima smo šta ostali dužni, odužiti dug i po mogućnosti uspostaviti bliske i prijateljske odnose. Sa roditeljima, bližnjima, rodbinom, ženom i djecom održavati veze dobročinstva, uvažavanja i rodbinstva. Biti dobri u zajednici, materijalno pomoći svoj džemat, izmiriti vazifu i biti na korist društvu u kojem živimo kako bi bili korisni Allahovi robovi.  

 Rekao je Allahov Poslanik, sallallahu aleji ve sellem: „Najbolji ljudi su oni koji najviše koriste ljudima

 Draga moja braćo i sestre, iskreni vjernici se raduju mjesecu Ramazanu, kao što ispucala zemlja očekuje kišu, kao što hasta gleda u doktora, kao što mi na vratima iščekujemo drage dostove i voljene osobe.

  Dova      

 Gospodaru, učini da samo Tebi služimo! Da se grijeha klonimo! Da istinu govorimo! Da o dobru mislimo! Da dobra djela činimo! Da se tuđeg hakka klonimo! Da kod sebe korisno znanje povećavamo!

  Molimo Te Uzvišeni, obogati nas ljubavlju do naših džamija i do onih koji nas vode na pravi put. Uzvišeni, učini da džamija budi ponos naš, džuma namaz, radost naša, a islamska zajednica bude halka i uzdanica naša!  Amin!

ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.

عوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُأ

[جلوس]

بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين

الخطبة الثانية

 الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.

اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.

اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.

اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.

ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون.

 صدق الله العظيم

Literatura: Tefsir ibni Kesir, Sahihul Buhari.

  Nijaz Salkić